Obecny czas to Czw 10:19, 25 Kwi 2024 | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zobacz posty bez odpowiedzi
Forum tu znajdziecie opisy i pomoc w grach Strona GłównaForum tu znajdziecie opisy i pomoc w grach Strona Główna
Użytkownicy Grupy Rejestracja Zaloguj

Zasady gry
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tu znajdziecie opisy i pomoc w grach Strona Główna » pomoc
Zobacz poprzedni temat | Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Czar591
Administrator



Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: sprzed mojego kompa

PostWysłany: Wto 16:54, 30 Maj 2006    Temat postu: Zasady gry

gra jest stworzona przez ankama games oto adres ich zasad jak tkos moze to prosze o przetłumaczenie


[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Annares
Skilled Player



Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Nienacka :)

PostWysłany: Wto 17:09, 30 Maj 2006    Temat postu: :):)

Okresy (terminy) i Warunki *Ankama* Gry Na *Website* *http*://*www.ankama-games.com* (" Położenie ") *ANKAMA* (" *Ankama* Gry ", " *Ankama* Pracownia "," *Ankama* ", " Pracownia ") proponuje informacja (informacyjny; informacja) (" Informacja (informacyjny; informacja) "), produkty (" Produkty ") i rozmaite usługi (" Usługi ") czyj warunki użycia są umocowywane (ustalony) przez ten dokument (" Warunki Użycia "). *Ankama* rezerwuje prawo (prawy; naprawo od) zmiana (zmieniać; zmienny) adres Położenia w każdej chwili. Przez zwiększenie Położenia albo Usługi wy przyjmujecie Okres (termin) i Stwarza warunki dla (warunek; pod warunkiem) *unreservedly*. *Ankama* Pracownia może odmieniać te warunki w każdej chwili i tylko najnowsza wersja jest odpowiednia w wypadku (sytuacja) procesu sądowego. *Ankama* Położenie Gr jest zarejestrowane z *CNIL* pod liczbą (ilość): 1135531. Użycie Produktów albo Usług przez mniejszy jest pod jedyną odpowiedzialnością ich rodziców albo prawnych (ustawowy) przedstawicieli. Pewny (przekonany) oznacza (okresy; terminy) albo przyciągnięci& zawarł (zawarty) na Usługach albo Produktach może wstrząsać *sensibility* pewnego ludzie (lud; ludowy), w szczególnych dziecciach. My dlatego pociągają (przyciągać) uwagę rodziców albo prawnych (ustawowy) przedstawicieli do tego punktu (sprawa). W wypadku (sytuacja) niestosowności (wzgląd) wszelkiego jedzić z tych warunków, wasze upoważnienie użytkownika jest odwoływane i wy musicie niszczyć całą informację w waszym władaniu i przerywają używać zaproponowane Produkty i Usługi. Prawo autorskie i Intelektualny (inteligent) Posiadanie (majątek) Informacja, Produkty i Usługi zaprezentował (zaofiarował; zaprezentowany; dostawać) na Położeniu, razem z tymi warunkami, są cały obroniony przez prawo autorskie i intelektualny (inteligent) prawa rzeczowe i należą ich odpowiednim autorom: *Ankama*, swoi uszestnicy (współpracownik) i autorzy albo ich *assignees* kto (który) dał ich porozumienie do przedstawienia na Położeniu. Jeżeli nie specjalnie wskazywany, żadnego *tacit* prawo (prawy; naprawo od) jest przyznawany (spełniony) wy pod względem wszelkiego przekazania, modyfikacja albo powielenie (reprodukcja), w wszelkim formacie, *Ankama's* Produkty i Usługi. Jak (ponieważ) ogląda (traktuje) Informację, upoważnienie reprodukować jest przyznawany (spełniony) na warunku co (żeby; który), z jednej strony, to powielenie (reprodukcja) nie przeszkadza w sprawie praw autorskich *Ankama*, swoi uszestnicy (współpracownik) i autorzy albo ich *assignees* i, z drugiej strony, to użycie (za pomocą) albo powielenie (reprodukcja) nie jest przeznaczane żeby dyskredytować *Ankama* albo jed z swojego *salaried* pracownicy, jed z swojego uszestnika (współpracownik), autorzy albo ich *assignees*. Specjalne Cechy: Amator Rozmieszcza Wszelkie użycie (za pomocą) *Ankama* stworzenia albo stworzenia zainspirował (zainspirowany) przez *Ankama* świat gr dla niehandlowych celi jest upoważniany (zaaprobowany) na Internecie rozmieszcza dotychczas jak (ponieważ): - właściciel położenia zawiadamia, przez środki *Ankama* poparcie (popierać), *http*://*www.ankama-games.com*/poparcie (popierać) /, przedsiębiorstwo *Ankama* tego użycia. - on /Ona popełnia (oddaje) siebie (samodzielnie) nie do stworzenia prosty (kierować) przynosić korzyść (wyciągać korzyść; korzyść) od użycia tych stworzeń. - on /Ona odróżnia jego /jej posiadać (własny) stworzenia albo jed wyrabiany przez trzece strony od tamtych *Ankama* i co (żeby; który), w każdym razie. On /Ona nie miała łączyć & (oni) w takiej drodze (środek) jak (ponieważ) mieszać (wprawiać w zakłopotanie) gości do jego /jej rozmieszczać (położenie). - On /Ona nie przypisuje jego /jej posiadać (własny) stworzenia albo jed wyrabiany trzece strony *Ankama*. - On /Ona jawnie i widocznie okazuje pochodzenie *Ankama* stworzenia i umieszcza stronników wskazania na każdym stron gdzie te stworzenia zjawiają się (wydawać się) i na całych stronach jeżeli to jest położeniem zadedykowane jedżeni z *Ankama* Gry: " (*c*)*Ankama* Gry. Wszystkie prawa zastrzeżone." Używać (użycie; za pomocą; przyzwyczajać się) własnej informacji przez *Ankama* Rozdzielać (część) Położenia może być odwiedzany bez istnienia obowiązkowy dla gościa kloc w. W tym wypadku (w wypadku; sytuacja), *Ankama* popełnia (oddaje) siebie (samodzielnie) nie próba (usiłować) przywracać, użycie (za pomocą) albo przekazują własną informację niezarejestrowanego w gościach. Po to, żeby otrzymywać (dostawać; rozumieć) dostęp do niektórych części Położenia albo Usług, użytkownik musi tworzyć " rachunek użytkownika " także zadzwonił (nazwał; zawołał; zawołany; nazwany; żądał) rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać). Ten rachunek jest obroniony przez imię (nazwa) użytkownika (" *Username* ", " *Login* ") i parol (" Parol "). Po to, żeby tworzyć ten rachunek (wyjaśnienie; z powodu), użytkownik musi zaopatrywać ważny (słuszny) adres poczty elektronowej. rachunek tylko będzie stworzony kiedy użytkownik będzie potwierdził stworzenie rachunku. Oglądanie (traktowanie) informacji zbierał (wywnioskował) na gościach kiedy zidentyfikowanie dostaje wymaganie albo kiedy użytkownik on /s& (samodzielnie) rozstrzyga zaopatrywać informację przez kształty na położeniu albo przez poczty elektronowe *Ankama*, Pracownia popełnia (oddaje) siebie (samodzielnie) nie przechodzić tę informację do trzecch stron i tylko używać & (oni) w normalnej strukturze swojej działalności. Zgodnie z aktualnym prawodawstwem, wszelka osoba zaopatrujący dowód jego /jej identyczność (imię (nazwa; wyznaczać; nazywać; w imieniu), *forename*, numer rachunku, poczta elektronowa (wysyłać pocztą elektronową) adres ) może dostawać modyfikacji albo destrukcji jego /jej własny informacja (informacyjny; informacja). Ten prawo (prawy; naprawo od) może być używany przez położenie poparcia, *http*://*www.ankama-games.com*/poparcie /, albo przez komunikat (stanowisko) (*Ankama*, 31 *rue* de la *fonderie*, 59203 *Tourcoing* *cedex*, Francja ). Zgodnie z tym (to) prawo (reguła; prawny), sensowny okres czasu może być wymagany między prośbą o modyfikację albo destrukcję i czynne (efektywny) wykonanie przez *Ankama*. Analogicznie, *Ankama* będzie odmawiać wykonywać wszelką prośbę (zapotrzebowanie) która jest jawnie nadmierny albo nie zawiera dowód identyczności. Zobowiązania dla użytkownika użytkownik przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) nie używać Położenie, Produkty i Usługi z zamiarem podkopywania zainteresowań *Ankama*, albo swoi uszestnicy (współpracownik). On /Ona popełnia (oddaje) także s& (samodzielnie) nie pozwalać wszelkiej trzecej partii (strona) używać jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać) i brać (przedsiębrać) całe niezbędne miary zapobiegać (przeszkadzać) trzecej partii (strona) od dostępu istnienia do jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu), nawet bez jego /jej wiedza. W każdym wypadku (w wypadku; sytuacja) odpowiedzialność użytkownika jest wciągany. wstrzymanie albo odwołanie wyjaśnienia przyczyn wystawiać (wystawił; wystawiony) poniżej będzie nie prowadzić (kierować; kierownictwo) do wszelkiej kompensacji. Własny informacja (informacyjny; informacja) Po to, żeby być zdolny do dostępu pewny (przekonany; przekonał) częście Położenia albo Usług Użytkownik musi tworzyć " rachunek użytkownika ", także zadzwonił (nazwał; zawołał; zawołany; nazwany; żądał) rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać). Ten rachunek jest obroniony przez imię (nazwa) użytkownika (" imię (nazwa) użytkownika ", " *login* ") i parol (" Parol "). Żeby tworzyć ten użytkownik musi zaopatrywać ważny (słuszny) adres poczty elektronowej. Ten rachunek tylko jest stworzony kiedy użytkownik potwierdził stworzenie rachunku. On /ona jest także zmuszona (związany) zaopatrywać pewniejszy informacja (informacyjny; informacja). informacja zaopatrywała, kiedy to jest obowiązkowe, musi być poprawny. W wydarzeniu (wypadek) co ta informacja jest jawnie nieprawidłowa, Przedsiębiorstwo będzie zdolny zawieszać albo unieważniają odpowiedni rachunek. Wszelki użytkownik zawiadomił (zawiadomiony) pomyłki jego /jej własna informacja musi poprawiać ten (to) szybko pod groźbą istnienia jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu) zawieszany albo odwołał (odwołany). Stosowność (wzgląd) innych użytkowników Wszelki użytkownik złapał (złapany) obrażający (obrażenie; obraźliwy) inni użytkownicy albo wyrabiający (stworzenie) rasista (rasistowski) zauważa (uwaga) albo zauważa (uwaga) wbrew (kontrastujący) Francuskie prawa (reguła) będzie mieć jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu) zawieszany albo odwołał (odwołany). Analogicznie, na podstawach odpowiednich praw (reguła) i przepisów, w szczególny Język francuski (francuski) prawa (reguła) (artykuły (przedmiot) 23 i następujący (wynikający; stronnicy) prawa (reguła) od 1881 ), przedsiębiorstwo *Ankama* będzie zawiadamiać ten (to) do fachowych organów władzy i /albo wymaganie (wymagać; twierdzić) szkody w wypadku (sytuacja) prawnych (ustawowy) zebrań. Szanować (stosowność; wzgląd) *Ankama* *salaried* pracownicy W dodatku do punktów (sprawy) rozważył (rozważony) w paragrafie poprzedzania, przedsiębiorstwo *Ankama* będzie zdolny zawieszać albo unieważniać (skasowanie) wszelki rachunek (wyjaśnienie; z powodu) czyj użytkownik, publicznie albo inaczej, obraża albo obmowy przedsiębiorstwo *salaried* pracownicy. Analogicznie, w użytku (podanie) *R621-1* i następujący (wynikający; stronnicy) i *R.624-3* i następujący (wynikający; stronnicy) Nowego Szyfru Przestępnych Zebrań, przedsiębiorstwo będzie zdolny brać (przedsiębrać) prawne (ustawowy) zebrania w stosunku do grzesznika (przestępca). Reguły dla stworzenia rachunki (obliczenia; oblicza; tłumaczy) i charaktery Używać (użycie; za pomocą; przyzwyczajać się) nieodpowiedniego albo obrażający (obrażenie; obraźliwy) rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać) imię (nazwa; wyznaczać; nazywać; w imieniu), przypuścił (przyjął; przyjęty) imię (nazwa; wyznaczać; nazywać; w imieniu) albo charakter (charakterystyczny) imię (nazwa; wyznaczać; nazywać; w imieniu) będzie prowadzić do wstrzymania albo odwołania rachunku. określenie (decyzja) czego jest " przywłaszczać (stosowny; przeznaczać) " będzie pozostawiany *Ankama's* wolne (bezpłatny) uznanie. Analogicznie, użytkownik albo ofiarodawca jest zabraniany od używania, jak (ponieważ) imię (nazwa) rachunku albo charakter wyznaczają (nazywać), zarejestrowany znak towarowy, dla którego on /ona nie ma prawa albo imię (nazwa) albo przypuścił (przyjął; przyjęty) imię (nazwa; w imieniu) jest co (żeby; który) administratorów Gr albo *moderators*. Ten zakaz rozprzestrzenia do całych nazw (imiona) które są podobny do tych *phonetically* albo przez ich pisownię. *Ankama* może zawieszać, odmieniają albo unieważniać (skasowanie) wszelki rachunek (wyjaśnienie; z powodu) nie szanujący (szanowanie) ta podstawa. Nielegalne użycie rachunku. Wszelkie użycie (za pomocą) rachunku kontrastujący Język francuski (francuski) i Europejski (Europejczyk) prawa (reguła) prowadzi do automatycznego odwołania rachunku bez zawiadomienia. Przeciwne użycie użytkownik przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) nie używać techniczny błąd (defekt) do jego /jej własna zaleta albo dla przewagi nad trzecą partią (strona) tak czy inaczej jakikolwiek. Analogicznie, użytkownik przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) natychmiast zawiadamiają *Ankama* kiedy on /ona zaznacza wada (wadliwy) albo błąd w grze, położenie, forum albo wszelka inna służba (serwis). Nielegalne użycie rachunku użytkownik przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) nie tworzyć, użycie (za pomocą) albo rozpowszechniają (kursować) wszelki program nie rozprowadzany przez *Ankama* i który może być używany żeby odmieniać charakterystyki jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać) albo tamte trzecej partii (strona), ryzykujący (ryzykowanie) przeszkadzać w sprawie serwerów gry i wszelkiego innego *Ankama* obsługiwać (służba; serwis) albo tworzący wkroczenie do *Ankama's* zainteresowania. Analogicznie, wszelkie użycie (za pomocą) rachunku kontrastujący prawodawstwu w mocy prowadzi do automatycznego odwołania rachunku bez zawiadomienia. użytkownik przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) zawiadamiać *Ankama* jeżeli taka działalność przybywa do jego /jej wiedza. *Ankama* rezerwuje prawo (prawy; naprawo od) brać (przedsiębrać) prawne (ustawowy) zebrania w stosunku do grzeszników (przestępca). Zobowiązania dla *Ankama* *Ankama* przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) robić swój najwyższy stopień zapewniać poprawne funkcjonowanie swoich gr. To zobowiązanie nie bierze pod uwagę przypadki mocy *majeure* albo przerwanie handlowej działalności Przedsiębiorstwa *Ankama*. *Ankama* przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek): - Nie wymagać bankowej informacji dla graczy nie życzący (życzenie) prenumerować (podpisywać się) albo życzący prenumerować (podpisywać się) przez AudioTel - Nie posyłać reklama (handlowy) informacja (informacyjny; informacja) (*Newsletters*) do użytkowników kto (który) specjalnie wskazał co one nie życzą żeby otrzymywać te (te). Jednak, w wypadku (sytuacja) informacji rozważanej istotny przez wolne (bezpłatny) uznanie *Ankama*, wiadomości może być posyłany tym użytkownikom. - wykluczać całą własną informację dla użytkownika dotychczas jak (ponieważ) ostatni następuje procedura dla wykluczenia takiej informacji określił (określony; nominalny) w ogólnych warunkach użycia. - zawiadamiać użytkownikowi groźnego odwołania jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać) dla rozsądku bezczynności. - gwarantują, w obrębie zakresu obecnej wiedzy, użytkownik w stosunku do całych wtargnięć komputera które mogą być spowodowane przez użycie *Ankama* gry. Gwarancje i wykluczenia *Ankama* jest popełniany (przekazany) do zobowiązania środków dotyczący użycia Położenia, Produkty i Usługi. Jednak Położenie, Produkty i Usługi, razem z ich opisami, może zawierać pomyłki albo piszący na maszynie (pisanie na maszynie), techniczny albo inne błędy. modernizowanie informacji, Położenie, Produkty i Usługi nie jest *contractual* zobowiązanie dla *Ankama*. *Ankama* może wyrabiać, bez ostrzeżenia, przerwy, modyfikacje i odwołania do Położenia, Informacja (informacyjny; informacja), Produkty i Usługi. Te przerwy, modyfikacje i /albo odwołania nie będzie prowadzić do wszelkiej kompensacji. Jeżeli nie przeciwne wskazania zaopatrzył (zaopatrzony; pod warunkiem, że; zapewnił; zapewniony) dla zgodnie z prawem albo specjalnych warunków specjalnie określił (określony; nominalny) między wami i *Ankama*, wy poznajecie (uznawać) i przyjmują co: - zaprezentowane Położenie, Informacja (informacyjny; informacja), Produkty i Usługi otrzymują dostawę wy " jak (ponieważ) one stoją ". - Ich użycie (za pomocą) jest pod jedyną odpowiedzialnością użytkownika i przy jego /jej ryzyk&. Dla niepełnoletnich użytkowników, odpowiedzialność jest urodzona przez ich prawnych (ustawowy) przedstawicieli. - *Ankama* jest wolny od całej odpowiedzialności w wypadku (sytuacja) użycia nie wykonujący (wykonanie) te warunki. Pracownia nie być trzymana odpowiedzialny za wszelki prosty albo pośrednia szkoda przez użycie Położenia, Informacja, Produkty i Usługi nie wykonujący (wykonanie) te warunki. - Wszelka komunikacja między *Ankama* i użytkownik albo ofiarodawca, czy werbalny albo napisał (napisany; pisemny), nie będzie prowadzić do wszelkiej gwarancji nie dla przez ogólne albo specjalne warunki. - *Ankama* może zawieszać jedżę z swoich gr albo swoich pomocniczych usług (rozmieszczać (położenie), forum, i tak dalej.) dla przyczyn utrzymania. wstrzymanie Gry będzie tylko jest dla sensownego okresu. - *Ankama* nie być trzymany odpowiedzialny za użytkownik albo błędy ofiarodawcy albo opuszczenia - użytkownicy gry, kto (który) nie zaprenumerował (podpisał się) do służby (serwis), nie może wymagać wszelkiej kompensacji *impossibility* zwiększenia ich rachunek (wyjaśnienie; z powodu) albo gra. W wypadku (sytuacja) mocy *majeure*, *Ankama* będzie zdolny zawieszać służbę (serwis) bez tego będący (istnienie) możliwy dla wszelkiej spłaty być wymagany. Przypadki mocy *majeure* są, *non-exhaustively*, przekazanie działalności przedsiębiorstwa *Ankama*, destrukcja albo zagubiony (zgubiony) serwerów gr albo przesłanek Przedsiębiorstwa *Ankama*. Jeżeli nie ma żadnej działalności na wyjaśnieniu długiego okresu, to może być odwoływane. To odwołanie będzie nie kierownictwo wszelkim kompensacja (kompensacyjny). Jednak *Ankama* przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) zawiadamiać zainteresowane strony groźnego odwołania. Ten rozsądek dla odwołania nie dotyczy ofiarodawców. W wydarzeniu (wypadek) co jed z *Ankama* gry przerywa być przeznaczany na sprzedaż, *Ankama* musi zawiadamiać swoich ofiarodawców i już nie proponują podpisy na takiej dacie. działalność Gry potem będzie przedłużana podczas 30 dni. ofiarodawcy nie będą są zdolny wymaganie wszelka spłata. W całych innych przypadkach, *Ankama* przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) utrzymywać swoje gry w działaniu dla ofiarodawców. *Ankama* zaopatruje żadnej gwarancji dotyczący użycia trzecej partii (strona) usług i produktów, w szczególnym ale nie *exhaustively*, program komputerowy deściskania i trzec (trzeca część) partia (strona) autonomiczni czytelnicy. Analogicznie, dotyczący łącznoś& z Internetem numeruje strony (strona) albo *suchlike* do Położenia ale nie kierował (dawał sobie radę z; kierowany; zarządzony) przez *Ankama* albo łącznoś& zawarł (zawarty) na Położeniu prowadzący (kierujący) do Internetu numeruje strony (strona) albo *suchlike* kierował (dawał sobie radę z; kierowany; zarządzony) i wydał (wydany) przez trzece strony, *Ankama* nie być trzymany odpowiedzialny za ich zawartość w wydarzeniu (wypadek) co trzece strony dający sobie radę (zarządzający) i wydający (wydawanie) ta zawartość nie szanuje Język francuski (francuski), Europejski (Europejczyk) albo międzynarodowe przepisy. Forum Forum wolnie może otrzymywać dostęp. Publikacja na Forum wymaga zidentyfikowania w warunkach określanych w tym dokumencie. rozmaity napisany (pisemny) teksty w tym rozdziale tylko popełniają (oddawać) ich autorów. *Ankama* nie być trzymany odpowiedzialny za co jest na Forum. Jak (ponieważ) ogląda (traktuje) walkę w stosunku do uwag kontrastujący Język francuski (francuski) i Europejski (Europejczyk) prawa (reguła), w wypadku (sytuacja) uwag kontrastujący *Ankama* etyka albo jawnie ofensywnej natury, *Ankama* będzie unieważniać rachunki (obliczenia) autora tych uwag bez tego będący możliwy dla wszelkiej kompensacji być wymagany od *Ankama*. Dotychczas jak (ponieważ) *Ankama* wie co (żeby; który) takie uwagi są wyrabiane, Pracownia rezerwuje prawo (prawy; naprawo od) zawiadamiać Język francuski (francuski) albo Europejskie prawne (ustawowy) organy władzy własnych uwag autora. *Ankama* zachęca użytkowników zawiadamiać to jeżeli użycie wszelkich takich uwag przybywa do ich wiedzy. *Ankama* rezerwować (zasób; rezerwowy; przeznaczać) prawo (prawy; naprawo od) używać wielokrotnie, odmieniają i /albo tłumaczą wiadomości wydał (wydany) przez ich autorów na Forum bez ostatniego istnienia zdolny wymaganie wszelka kompensacja w zamian. Rozniecać (amator) Artystyczny Te są stworzenia zainspirowany przez jedżę z *Ankama* gra, odsyłany przedsiębiorstwu *Ankama* dla publikacji. Faktycznie tylko autorzy tych stworzeń są upoważniane (zaaprobowany) proponować & (oni). autorzy upoważniają *Ankama* prezentować (ofiarować; podarunek; obecny) i użycie (za pomocą) całe te stworzenia w drodze (środek) która zjawia się (wydaje się) najwięcej (najbardziej; największa część) przywłaszczać (stosowny; przeznaczać) to. Jeżeli nie inaczej przyjmowany, stworzenia nie daje prawo (prawy; naprawo od) coś w zamian. Podpis Podpisów *Ankama* Gry (" Podpis ") umożliwia we właściwym czasie zarejestrował (zarejestrowany) użytkownicy korzyść (pożytek; przynosić korzyść; wyciągać korzyść) od całej gry funkcja (funkcjonuje) otwierać (otwarty; skłonny) do podpisu. To działa (operuje) w kształcie (formularz) sprawunku " czas (obliczać) kredyt (udzielać kredytu; kredytowy) ". Te warunki rządzą stosunkami między przedsiębiorstwem *Ankama* (" *Ankama* ", " Pracownia ") i ofiarodawca (" Ofiarodawca "). Ofiarodawca jest użytkownikiem kto (który) sprawił czas kredyt (udzielać kredytu; kredytowy) dla połączenia i grający jed albo kilka *Ankama* gry. ofiarodawca staje się prostym użytkownikiem przy końcowym terminie jego /jej podpis. przedsiębiorstwo *Ankama* pociąga (przyciąga) uwagę ofiarodawców do faktu co nie ma żadnego automatycznego odnowienia podpisu. Ofiarodawca musi rozstrzygać jego /s& (samodzielnie) odnawiać to przechowywać jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać). Taryfy Oprócz pilnych wyjątków (z wyjątkiem), taryfy podpisu są umocowywane (ustalony) w dolarach i Euro i włączają całe koszty. One nie biorą pod uwagę kursy dewizowe i wszelkie koszty połączone do specjalnej metody wpłaty. przedsiębiorstwo *Ankama* może odmieniać swoje taryfy w każdej chwili. To jest możliwe łączyć (kombinować) kilka metod wpłaty od tamte zaproponowany (widzą " Opłaty "). Jednak, taryfy dla zwiększenia gry są obliczane podczas tego samego działania i zgodnie z pojedynczą metodą wpłaty. Więc, podpis od dwóch 6- podpisów miesiąca nie daje prawo (prawy; naprawo od) do przewag nad jed 12- podpis miesiąca albo kolejne rejestrowanie od 4 szyfrów AudioTel nie daje prawo (prawy; naprawo od) do zalet połączonych do towarzyszącego rejestrowania od 4 szyfrów AudioTel. Analogicznie, wpłata przez czek 6- podpisu miesiąca, o tej samej porze jak (ponieważ) wpłata przez kredyt (kredytowy) /debet (obciążać) karta 6- podpisu miesiąca nie daje prawo (prawy; naprawo od) do przewag nad 12- podpisem miesiąca przez czek albo kredyt (udzielać kredytu; kredytowy) /karta debetu. Czas trwania Podpisu czas trwania podpisu zależy od wybieranej metody wpłaty i wyboru użytkownika. To zaczyna kiedy podpis jest uaktywniany albo przy końcu poprzedzającego okresu podpisu jeżeli użytkownik odnawia jego /jej podpis zanim to wydycha (skończy się). czas trwania jest obliczany następująco: 1 dzień = 24 godziny 1 tydzień = 7 dni 1 miesiąc = 30 dni 1 rok (roczny) = 12 miesiące. Podpis rozpoczyna podpis rozpoczyna (starty; początki) przy dokładnym (punktualny) momencie kiedy to jest uaktywniane na serwerach. Podpis *activation* podpis albo swoje odnowienie jest tylko aktywne po (po tym, jak) transakcja był zapisywany na naszych serwerach. transakcja jest zapisywana faktycznie natychmiast dla opłat przez kredyt (kredytowy) /karta debetu albo AudioTel Jednak, czas z lekka może (maj; majowy) być dłuższy (więcej) dzięki naszym dostawcom służby (serwis). czas dla tego być zapisywany nie oddziałuje na czas trwania podpisu który pozostaje niezmienionym. Koniec Podpisu Standardowy podpis podpis przybywa do końca przy końcowym terminie czasu podpisu sprawił (sprawiony) przez Ofiarodawcę. *BFORE* koniec jego /jej podpis, Ofiarodawca może odnawiać to przez sprawianie nowego czasu kredyt (udzielać kredytu; kredytowy). On /ona przechowuje całe przewagi nad jego /jej podpis. ofiarodawca jest zawiadamiany co (żeby; który) odnowienie podpisu przez czek albo przelew bankowy musi być wyrabiany 5 pracujący dni przed (zanim) data końcowa terminu czynności. PO (PO TYM JAK) koniec jego /jej podpis i W OBRĘBIE 2 miesięcy, Ofiarodawca może sprawiać nowy czas kredyt (udzielać kredytu; kredytowy) i przechowują całe zalety przyznawane ofiarodawcom. Podczas okresu kiedy jego /jej pierwszy (najpierw) podpis skończył i przed (dopóki) drugi (sekunda; po drugie; popierać) jed ma rozpoczynany on /ona nie jest rozważana jest ofiarodawca. Więc on /ona nie może wymagać (twierdzić) prawo (prawy; naprawo od) do przewag nad ofiarodawcą i całymi funkcjami przeznaczonymi na ofiarodawców są zdezaktywowani na jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać). PO (PO TYM JAK) koniec jego /jej podpis i PO (PO TYM JAK) okres od 2 miesięcy, Ofiarodawca wciąż może sprawiać nowy czas kredyt (udzielać kredytu; kredytowy). Jednak, jego /jej rachunek (wyjaśnienie; z powodu; odpowiadać) mógł być odwoływany albo częściowo zdezaktywowany jeżeli to pozostał bezczynnym podczas długiego okresu. Ten okres bezczynności jest jak (ponieważ) od 2 miesięcy po (po tym, jak) koniec ostatniego podpisu i jest rządzony przez reguły na użyciu gry. Periodyczny podpis podpis przybywa do końca przy prośbie (zapotrzebowanie) ofiarodawcy. Prawa Ofiarodawcy - ofiarodawca ma prawo (prawy; naprawo od) do całych zalet zaopatrzył (zaopatrzony; pod warunkiem, że; zapewnił; zapewniony) dla przez jego /jej podpis. - ofiarodawca ma prawo (prawy; naprawo od) poznawać taryfy jego /jej podpis. - ofiarodawca ma prawo (prawy; naprawo od) poznawać datę końcową terminu czynności jego /jej podpis. - ofiarodawca ma prawo (prawy; naprawo od) odnawiać jego /jej podpis. - ofiarodawca ma prawo (prawy; naprawo od) nie odnawiać jego /jej podpis. - ofiarodawca ma prawo (prawy; naprawo od) być zawiadamiany o taryfowych modyfikacjach, który, bez odmieniania ceny (wartość) jego /jej podpis, będzie otrzymywać prośbę przed (zanim) koniec jego /jej podpis. Wykluczenia z gwarancji związujący z podpisem *Ankama* nie być trzymany odpowiedzialny za wszelkie błędy albo opuszczenia przez ofiarodawcę. W wypadku (sytuacja) mocy *majeure*, *Ankama* będzie zawieszać służbę (serwis) bez tego będący (istnienie) możliwy dla wszelkiej spłaty być wymagany. Przypadki mocy *majeure* są, *non-exhaustively*, przerwanie handlowej działalności przedsiębiorstwa *Ankama*, albo destrukcja swoich usług albo przesłanek przedsiębiorstwa *Ankama*, *Ankama* może zawieszać jedżę z swoich gr albo swoich pomocniczych usług (rozmieszczać (położenie), forum, i tak dalej.) dla przyczyn utrzymania. To wstrzymanie nie będzie kontynuować (przedłużać) poza sensownym okresem. W wypadku (sytuacja) przerwania marketingu od jedzić z swoich gr, *Ankama* musi zawiadamiać swoich ofiarodawców i przerywają proponować podpisy jak takiej daty. Gra potem będzie kontynuować (przedłużać) działać (operować) podczas 30 dni. Żadna spłata nie będzie wymagana przez ofiarodawcę. W całych innych przypadkach, *Ankama* przedsiębierze (bierze na siebie obowiązek) utrzymywać Grę w działaniu. Opłaty wpłata produktów i usług musi jest przez jedżę z zaproponowanych metod. podpisy są płatne z wyprzedzeniem i NIE DAJE PRAWO (PRAWY; NAPRAWO OD) DO WSZELKIEJ SPŁATY, nawet w wypadku (sytuacja) nieużycia czasu kredyt (udzielać kredytu; kredytowy) sprawiany przez gracza. Wy ogłaszacie jest posiadacz kredyt (kredytowy) /debet (obciążać) karta, książeczka czekowa, rachunek (wyjaśnienie; z powodu) albo telefoniczna linia (wiersz) która będzie używana żeby płacić wasz podpis. Zależnie od rozwoju (opracowywanie) swojej handlowej działalności, *Ankama* może dodawać inną wpłatę oznacza (zamierza; środki; za pomocą) do tamte załączany do listy poniżej. Kredyt (udzielać kredytu; kredytowy) /debet (obciążać) karta wpłata przez kredyt (kredytowy) /debet (obciążać) karta jest przez *BNP* *PARIBAS* *MERCANET* pewna platforma. *BNP* *PARIBAS* Bank (bankowy; trzymać pieniądze), przez swój *Mercanet* obsługiwać (służba; serwis), jest jedyne przedsiębiorstwo upoważniane (zaaprobowany) otrzymywać bank (bankowy) informacja (informacyjny; informacja) (ta informacja robi nie *transit* przez *Ankama* serwery ). Więc, to jest upoważniane (zaaprobowany) brać (przedsiębrać) całe miary ochrony w stosunku do szalbierstwa, złodziejstwo i podobny. Czek, Przekazanie (przekazywać; transfer; transfer), Pieniądze Rozkazywać (porządkować; rozkaz; zamówienie), Przekaz bankowy albo inne przedstawiające pieniądze podpisy może być zapłacony przez Francuski czek, oczyszczany w Język francuski (francuski) bank (bankowy; trzymać pieniądze) i przez Język francuski (francuski) i międzynarodowe przekazania. dodatkowe koszty dla takiej wpłaty (opłata pocztowa kosztuje (koszty), waluta (walutowy) wymiana (zamieniać; dewizowy) kosztuje, opłaty bankowe, i tak dalej.) nie są urodzone przez *Ankama*. Po to, żeby dla środków wpłaty być używany żeby *Ankama* określił dokładne (punktualny) reguły, upoważnienie, w szczególny, posiadacz zaniepokojonego rachunku być utożsamiany (rozpoznany). W wypadku (sytuacja) niestosowności (wzgląd) tych reguł *Ankama* nie być trzymany odpowiedzialny w wypadku (sytuacja) niegromadzenia (kolekcja) albo błędnego gromadzenia (kolekcja). *PayByPhone* - Mikrowpłata To jest przez szyfry dostał (otrzymany) przez telefoniczną liczbę (ilość) z nadwagą przez jed albo większa ilość (bardziej; więcej) *PayByPhone* operatorzy (" operator "). operator posiada telefoniczną liczbę (ilość). Wpłata telefonicznie przyjmuje (przypuszcza) co szyfry był otrzymywany przez taką telefoniczną liczbę (ilość). wskazywane taryfy są tamtymi operatora. taryfy zaprezentował (zaofiarował; zaprezentowany; dostawać) na *Ankama* położenie Gr tylko dostają dla informacji. Tylko taryfy umieścił (umieszczony) następny (następnie) do liczby (ilość) być zawołany (nazwany) i automatycznie dostarczany przez operatora ma *contractual* oceniać (wartość). Oprócz tego, tylko szyfry *validly* wstawił (wstawiony) na zadedykowanych stronach *Ankama* Gry rozmieszczać (położenie) prowadzą do wpłaty podpisu. Tylko nieużywany żeby szyfry móc być reskonsolidowany (fundowany) przez operatora. Taka prośba (zapotrzebowanie) nie musi być posyłana *Ankama*, ale do operatora zgodnie z procedurą określił (określony) przez ostatni (w szczególny, fotokopia telefon (telefoniczny) rachunek (ustawa) musi być zaopatrywany (zapewniony) ). Odmowa Wpłaty *Ankama* może odmawiać wszelkiej wpłaty kiedy to jest jawnie szalbierczy. *Nullity* punktu W wydarzeniu (wypadek) co sąd prawa (reguła) unieważnia jedżę z punktów tych warunków, to będzie zastępowany przez punkt który jest prawny (ustawowy) ale szanuje (względy) jak (ponieważ) blisko jak tylko można duch unieważnianego punktu. W całych wydarzeniach (wypadek), i jeżeli nie ogólne odwołanie, punkty nie zaniepokojony przez odwołanie stosują (zwracać się) prawem. Sprawiać przyjemność (proszę) zawiadamiają USA wszelkiej niestosowności (wzgląd) tych warunków. Prawo (reguła; prawny) odpowiedni w wypadku (sytuacja) dyskusji *ANKAMA*.*COM* jest przedsiębiorstwo pod Francuskim prawem (reguła), zapisywany w *Roubaix-Tourcoing* Rejestr handlowy pod liczbą (ilość) *B* 437 785 223, rozmieszczany przy 31 *rue* de la *fonderie*, 592003 *Tourcoing* *cedex*, Francja. W wypadku (sytuacja) procesu sądowego, i brakujący poprzedzające przyjacielskie załatwienie (uregulowanie), fachowy sąd jest co (żeby; który) z jurysdykcją dla przedsiębiorstwa.

Przepraszam za syff Sad lecz to wina translacji poprzez translator.Mam nadzieje ze sie rozczytacie Smile

Annares


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Annares dnia Wto 17:16, 30 Maj 2006, w całości zmieniany 1 raz
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Soul Xalibour
Skilled Player



Dołączył: 25 Maj 2006
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z mojego domu

PostWysłany: Wto 17:11, 30 Maj 2006    Temat postu:

@up
wow, gratuluje checi tlumaczenia(fakt, ze translator ale zawsze). przy odpowiednich checiach mozna przeczytac...


Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Annares
Skilled Player



Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Nienacka :)

PostWysłany: Wto 17:14, 30 Maj 2006    Temat postu:

Dziekuje Smile za slowa uznania z twojej strony Smile Poradnik o postaciach w drodze Smile

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tu znajdziecie opisy i pomoc w grach Strona Główna » pomoc
Wyświetl posty z ostatnich:   
 
 
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:  

Strona 1 z 1


Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Theme created OMI of Kyomii Designs for BRIX-CENTRAL.tk.